En el zoo

Con este cuento, Jean Stafford ganó el Premio O.Henry de 1955. Senil y ciego, el oso polar se lamenta ásperamente y sacude la cabeza, poco a poco pero sin descanso, acuciado por el calor asfixiante de un mediodía de julio en las montañas. Sus ojos azules están abiertos. Nadie se detiene para mirarlo; al pasar …

La Caja de Todo

Supongo que fue alrededor de la segunda semana de clases cuando me fijé especialmente en Sue-Lynn. Por supuesto, me había fijado en su nombre antes y verifiqué automáticamente su madurez, capacidad y desempeño probable, como lo hacen la mayoría de los maestros con sus alumnos durante las primeras semanas de clases. Ella había demostrado ser …

La cosa del bosque

Había una vez dos niñitas que vieron —o creyeron ver— una cosa en el bosque. Las dos eran evacuadas, y las habían enviado en tren lejos de la ciudad junto con un numeroso grupo de otros niños. Todos tenían una etiqueta con su nombre prendida al abrigo con un imperdible, así como un bolso o …

La esposa del general

Para Carlos Fuentes   1 Andy Rivers tardó un par de meses en comprender que su esposo odiaba Londres. Phil apenas había soportado Chicago —se quejaba de los restaurantes, del clima, de la forma en que se vestía la gente—, y, durante meses, Andy había asumido que los sentimientos de su esposo por Londres eran …

La leyenda de Puma Lou Landis

El jardinero Yakov yacía agonizante sobre la grava del desierto. Estaba tendido sobre el flanco izquierdo, con los ojos hacia el este, contemplando el manchón de estrellas sobre Cinnabar. Ay, lo que daría por un poco de calor. ¿Así que eso era morirse de frío? Yakov siempre había creído que congelarse era sumergirse lentamente en …