En el zoo

Con este cuento, Jean Stafford ganó el Premio O.Henry de 1955. Senil y ciego, el oso polar se lamenta ásperamente y sacude la cabeza, poco a poco pero sin descanso, acuciado por el calor asfixiante de un mediodía de julio en las montañas. Sus ojos azules están abiertos. Nadie se detiene para mirarlo; al pasar …

El regreso

I Mais essayez, essayez toujours… J. P. Sartre Le jeux sont faits ¿Cómo se llamaban esas cosas? ¿Actos fallidos? ¿Alienación del yo? Traducía mal los conceptos psicológicos a la moda, que había leído en inglés sin entenderlos mucho, más bien para impresionar a los demás. Pero ¿cuál, cuál de los muchos actos que realizaba y que …

La maldición

I A orillas del Chápulo, bajo la sombra de los cacaotales, escalonábase una ranchería; y a poca distancia de ella, en humildísimo casucho techado de bijao, habitaba Pedro Vélez en unión de su familia. Pedro era un trabajador de nuestros campos; tocaba ya en la cincuentena y aún manteníase ágil y fuerte. La familia componíanla …

Un sospechoso

Por este cuento, Carlos Montenegro fue galardonado con el Premio Hernández Catá de 1944. El viejo dijo cuentos muy lindos del cupey y del corojo y de la jutía. ¿Se habrán olvidado? —Asina somos, como decía mi padre Prudencio, que en paz descanse… A veces los cuentos recurvan como rabo de nube y ya son …

El hombre que sabía javanés

En una confitería, cierta vez, le contaba a mi amigo Castro de las trampas que tuve que jugarle a las convicciones y a las respetabilidades para poder vivir. Hubo incluso una ocasión, cuando estuve en Manaos, en que me vi obligado a esconder mi calidad de licenciado para obtener más confianza de los clientes que …